MedBinder
Privacy Policy
Last updated: October 2026
The short version
MedBinder keeps your health records on your iPhone. There is no account and no MedBinder server. We do not collect your data, and the app contains no advertising, tracking or analytics.
What the app stores
Profiles, records, notes, attachments (photos, scans, PDFs and voice recordings), visits and chat history, together with the text the app extracts from them (recognized text, transcripts and translations). All of it is stored locally in the app's private storage on this iPhone and is not uploaded anywhere by the app.
On-device processing
The AI assistant and form suggestions use Apple's on-device language model (Apple Foundation Models). Text recognition in scans and photos uses Apple's Vision framework, speech-to-text uses Apple's on-device speech recognition, and Polish-English translation uses Apple's Translation framework. These features run on your iPhone; the content of your records is not sent to us or to any third-party server.
When a feature needs a language pack from Apple (for example for translation or dictation), iOS downloads it from Apple. Apple manages these packs, and you can remove them in iOS Settings.
Optional high accuracy transcription
If you turn on High accuracy transcription, the app downloads a speech model and its tokenizer (about 626 MB in total) once from huggingface.co. That download connects to Hugging Face's servers, which can see technical connection data such as your IP address, under their own privacy policy. Both are stored together in a folder that is excluded from backups and are deleted together. Your recordings are never uploaded: transcription runs on your iPhone. You can delete the model at any time in Settings.
Optional local AI model
If you choose the local AI model in Settings, the app downloads the Gemma 4 model (about 2.7 GB) once from huggingface.co, only after you confirm. The download sends no personal data or content of your records; Hugging Face's servers can see technical connection data such as your IP address, under their own privacy policy. The model is stored in a folder that is excluded from backups and runs entirely on your iPhone, so what you ask and the content of your records never leave the device. You can delete the model at any time in Settings.
Sharing and export
The app shares data only when you ask it to, for example when you export a PDF report and choose where to send it in the iOS share sheet. Once shared, that copy is outside the app. The temporary report file is deleted from the app after sharing.
Permissions
The app asks for access only when you use a feature that needs it. You can change these in iOS Settings; features that need a permission simply do not work without it.
- Camera: scan documents and take photos.
- Microphone: record visits and voice notes.
- Speech recognition: turn recordings into text.
- Photos: no library access is needed. You pick pictures in the iOS photo picker, and the app receives only the photos you select.
- Face ID: unlock the app if you turn on App lock. Face ID data is handled by iOS; the app never receives it.
Backups
Depending on your iOS settings, the app's data may be included in iPhone backups (iCloud Backup or a computer backup). Backups are handled by Apple and are outside the app's control. The downloaded transcription model and its tokenizer are excluded from backups.
Analytics and tracking
The app does not track you, includes no third-party analytics or advertising SDKs, and does not collect information about how you use it. If you have chosen to share diagnostics with app developers in iOS, Apple may provide us with anonymous crash reports.
Deleting your data
You can delete individual records, attachments and profiles inside the app. Settings > Delete all data permanently removes all profiles, records, files, visits, chat history, preferences and the downloaded transcription model from this iPhone. Deleting the app also removes its data from the device. Copies already included in earlier backups remain until those backups are deleted.
Not medical advice
MedBinder is not a medical device and does not provide diagnosis or medical advice. Always consult a doctor.
Changes to this policy
If this policy changes, the updated version will appear here with a new date.
Contact
Questions about privacy: karol.kedziora@gmail.com
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: październik 2026
W skrócie
MedBinder przechowuje Twoje dane zdrowotne na Twoim iPhonie. Nie ma konta ani serwera MedBinder. Nie zbieramy Twoich danych, a aplikacja nie zawiera reklam, śledzenia ani analityki.
Co przechowuje aplikacja
Profile, wpisy, notatki, załączniki (zdjęcia, skany, pliki PDF i nagrania głosowe), wizyty i historię czatu, wraz z tekstem, który aplikacja z nich wyodrębnia (rozpoznany tekst, transkrypcje i tłumaczenia). Wszystko jest zapisane lokalnie w prywatnej pamięci aplikacji na tym iPhonie i nie jest nigdzie wysyłane przez aplikację.
Przetwarzanie na urządzeniu
Asystent AI i podpowiedzi w formularzach korzystają z modelu językowego Apple działającego na urządzeniu (Apple Foundation Models). Rozpoznawanie tekstu na skanach i zdjęciach używa frameworka Vision od Apple, zamiana mowy na tekst korzysta z rozpoznawania mowy Apple na urządzeniu, a tłumaczenie polsko-angielskie z frameworka Translation od Apple. Te funkcje działają na Twoim iPhonie; zawartość Twoich wpisów nie jest wysyłana do nas ani na żaden serwer podmiotów trzecich.
Gdy funkcja potrzebuje pakietu językowego od Apple (np. do tłumaczenia lub dyktowania), iOS pobiera go od Apple. Pakietami zarządza Apple, a usunąć je możesz w Ustawieniach iOS.
Opcjonalna transkrypcja wysokiej dokładności
Po włączeniu transkrypcji wysokiej dokładności aplikacja jednorazowo pobiera model mowy wraz z tokenizerem (łącznie ok. 626 MB) z huggingface.co. To pobranie łączy się z serwerami Hugging Face, które mogą widzieć dane techniczne połączenia, takie jak adres IP, zgodnie z ich własną polityką prywatności. Oba są zapisane razem w folderze wyłączonym z kopii zapasowych i usuwane razem. Twoje nagrania nigdy nie są wysyłane: transkrypcja działa na Twoim iPhonie. Model możesz w każdej chwili usunąć w Ustawieniach.
Opcjonalny lokalny model AI
Jeśli w Ustawieniach wybierzesz lokalny model AI, aplikacja jednorazowo pobierze model Gemma 4 (ok. 2,7 GB) z huggingface.co, dopiero po Twoim potwierdzeniu. Pobieranie nie wysyła żadnych danych osobowych ani treści Twoich zapisów; serwery Hugging Face widzą techniczne dane połączenia, takie jak adres IP, zgodnie z własną polityką prywatności. Model jest zapisany w folderze wyłączonym z kopii zapasowych i działa w całości na Twoim iPhonie, więc Twoje pytania i treść zapisów nie opuszczają urządzenia. Model możesz w każdej chwili usunąć w Ustawieniach.
Udostępnianie i eksport
Aplikacja udostępnia dane tylko na Twoje polecenie, np. gdy eksportujesz raport PDF i wybierasz w systemowym arkuszu udostępniania, dokąd go wysłać. Po udostępnieniu ta kopia znajduje się poza aplikacją. Tymczasowy plik raportu jest po udostępnieniu usuwany z aplikacji.
Uprawnienia
Aplikacja prosi o dostęp dopiero wtedy, gdy korzystasz z funkcji, która go wymaga. Możesz je zmienić w Ustawieniach iOS; funkcje wymagające uprawnienia po prostu nie działają bez niego.
- Aparat: skanowanie dokumentów i robienie zdjęć.
- Mikrofon: nagrywanie wizyt i notatek głosowych.
- Rozpoznawanie mowy: zamiana nagrań na tekst.
- Zdjęcia: dostęp do biblioteki nie jest potrzebny. Zdjęcia wybierasz w systemowym selektorze iOS, a aplikacja otrzymuje tylko te, które zaznaczysz.
- Face ID: odblokowanie aplikacji, jeśli włączysz Blokadę aplikacji. Dane Face ID obsługuje iOS; aplikacja nigdy ich nie otrzymuje.
Kopie zapasowe
W zależności od ustawień iOS dane aplikacji mogą być uwzględniane w kopiach zapasowych iPhone'a (iCloud lub kopia na komputerze). Kopiami zarządza Apple i pozostają one poza kontrolą aplikacji. Pobrany model transkrypcji wraz z tokenizerem jest wyłączony z kopii zapasowych.
Analityka i śledzenie
Aplikacja Cię nie śledzi, nie zawiera zewnętrznych SDK analitycznych ani reklamowych i nie zbiera informacji o tym, jak z niej korzystasz. Jeśli w iOS zezwolisz na udostępnianie diagnostyki twórcom aplikacji, Apple może przekazywać nam anonimowe raporty o awariach.
Usuwanie danych
Pojedyncze wpisy, załączniki i profile możesz usuwać w aplikacji. Ustawienia > Usuń wszystkie dane trwale usuwa z tego iPhone'a wszystkie profile, wpisy, pliki, wizyty, historię czatu, preferencje i pobrany model transkrypcji. Usunięcie aplikacji także usuwa jej dane z urządzenia. Kopie zawarte we wcześniejszych kopiach zapasowych pozostają do czasu usunięcia tych kopii.
To nie jest porada medyczna
MedBinder nie jest wyrobem medycznym i nie służy do diagnozy ani porad medycznych. Zawsze skonsultuj się z lekarzem.
Zmiany tej polityki
Jeśli polityka się zmieni, zaktualizowana wersja pojawi się tutaj z nową datą.
Kontakt
Pytania dotyczące prywatności: karol.kedziora@gmail.com
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: Oktober 2026
Das Wichtigste in Kürze
MedBinder speichert deine Gesundheitsdaten auf deinem iPhone. Es gibt kein Konto und keinen MedBinder-Server. Wir erfassen deine Daten nicht, und die App enthält keine Werbung, kein Tracking und keine Analysefunktionen.
Was die App speichert
Profile, Einträge, Notizen, Anhänge (Fotos, Scans, PDFs und Sprachaufnahmen), Arzttermine und Chatverlauf sowie der Text, den die App daraus extrahiert (erkannter Text, Transkriptionen und Übersetzungen). Alles wird lokal im privaten Speicher der App auf diesem iPhone abgelegt und von der App nirgendwohin hochgeladen.
Verarbeitung auf dem Gerät
Der KI-Assistent und die Formularvorschläge nutzen das Sprachmodell von Apple auf dem Gerät (Apple Foundation Models). Die Texterkennung in Scans und Fotos nutzt das Vision-Framework von Apple, die Spracherkennung die Spracherkennung von Apple auf dem Gerät und die Übersetzung zwischen Polnisch und Englisch das Translation-Framework von Apple. Diese Funktionen laufen auf deinem iPhone; die Inhalte deiner Unterlagen werden weder an uns noch an Server von Drittanbietern gesendet.
Wenn eine Funktion ein Sprachpaket von Apple benötigt (zum Beispiel für Übersetzung oder Diktat), lädt iOS es von Apple herunter. Apple verwaltet diese Pakete, und du kannst sie in den iOS-Einstellungen entfernen.
Optionale genaue Transkription
Wenn du die genaue Transkription aktivierst, lädt die App einmalig ein Sprachmodell und seinen Tokenizer (insgesamt etwa 626 MB) von huggingface.co herunter. Dabei wird eine Verbindung zu den Servern von Hugging Face hergestellt, die technische Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse sehen können, gemäß deren eigener Datenschutzerklärung. Beide werden gemeinsam in einem von Backups ausgeschlossenen Ordner gespeichert und gemeinsam gelöscht. Deine Aufnahmen werden nie hochgeladen: Die Transkription läuft auf deinem iPhone. Du kannst das Modell jederzeit in den Einstellungen löschen.
Optionales lokales KI-Modell
Wenn du in den Einstellungen das lokale KI-Modell wählst, lädt die App das Modell Gemma 4 (etwa 2,7 GB) einmalig von huggingface.co herunter, und zwar erst nach deiner Bestätigung. Beim Download werden keine personenbezogenen Daten und keine Inhalte deiner Unterlagen gesendet; die Server von Hugging Face können technische Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse sehen, gemäß deren eigener Datenschutzerklärung. Das Modell wird in einem von Backups ausgeschlossenen Ordner gespeichert und läuft vollständig auf deinem iPhone. Deine Fragen und die Inhalte deiner Unterlagen verlassen das Gerät also nie. Du kannst das Modell jederzeit in den Einstellungen löschen.
Teilen und Export
Die App teilt Daten nur, wenn du es verlangst, zum Beispiel wenn du einen PDF-Bericht exportierst und im iOS-Menü „Teilen“ auswählst, wohin er gesendet wird. Nach dem Teilen liegt diese Kopie außerhalb der App. Die temporäre Berichtsdatei wird nach dem Teilen aus der App gelöscht.
Berechtigungen
Die App fragt nur dann nach Zugriff, wenn du eine Funktion nutzt, die ihn benötigt. Du kannst dies in den iOS-Einstellungen ändern; Funktionen, die eine Berechtigung benötigen, funktionieren ohne sie einfach nicht.
- Kamera: Dokumente scannen und Fotos aufnehmen.
- Mikrofon: Arzttermine und Sprachnotizen aufnehmen.
- Spracherkennung: Aufnahmen in Text umwandeln.
- Fotos: Es ist kein Zugriff auf die Mediathek nötig. Du wählst Bilder in der iOS-Fotoauswahl aus, und die App erhält nur die Fotos, die du auswählst.
- Face ID: Die App entsperren, wenn du die App-Sperre aktivierst. Face-ID-Daten werden von iOS verarbeitet; die App erhält sie nie.
Backups
Je nach deinen iOS-Einstellungen können die Daten der App in iPhone-Backups enthalten sein (iCloud-Backup oder Backup auf einem Computer). Backups werden von Apple verwaltet und liegen außerhalb der Kontrolle der App. Das heruntergeladene Transkriptionsmodell und sein Tokenizer sind von Backups ausgeschlossen.
Analyse und Tracking
Die App verfolgt dich nicht, enthält keine Analyse- oder Werbe-SDKs von Drittanbietern und erfasst nicht, wie du sie nutzt. Wenn du in iOS eingestellt hast, Diagnosedaten mit App-Entwicklern zu teilen, stellt Apple uns möglicherweise anonyme Absturzberichte zur Verfügung.
Daten löschen
Du kannst einzelne Einträge, Anhänge und Profile in der App löschen. Mit Einstellungen > Alle Daten löschen werden alle Profile, Einträge, Dateien, Arzttermine, der Chatverlauf, die Einstellungen und das heruntergeladene Transkriptionsmodell dauerhaft von diesem iPhone entfernt. Wenn du die App löschst, werden auch ihre Daten vom Gerät entfernt. Kopien, die bereits in früheren Backups enthalten sind, bleiben erhalten, bis diese Backups gelöscht werden.
Keine medizinische Beratung
MedBinder ist kein Medizinprodukt und liefert weder Diagnosen noch medizinische Beratung. Konsultiere immer eine Ärztin oder einen Arzt.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich diese Erklärung ändert, erscheint hier die aktualisierte Version mit neuem Datum.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz: karol.kedziora@gmail.com
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : octobre 2026
L’essentiel
MedBinder garde vos documents de santé sur votre iPhone. Il n’y a pas de compte ni de serveur MedBinder. Nous ne collectons pas vos données et l’app ne contient ni publicité, ni suivi, ni outil d’analyse.
Ce que l’app enregistre
Profils, documents, notes, pièces jointes (photos, numérisations, PDF et enregistrements vocaux), consultations et historique des conversations, ainsi que le texte que l’app en extrait (texte reconnu, transcriptions et traductions). Tout est stocké localement dans l’espace privé de l’app sur cet iPhone et n’est envoyé nulle part par l’app.
Traitement sur l’appareil
L’assistant IA et les suggestions de formulaires utilisent le modèle de langage intégré d’Apple (Apple Foundation Models). La reconnaissance de texte dans les numérisations et les photos utilise le framework Vision d’Apple, la dictée utilise la reconnaissance vocale d’Apple sur l’appareil, et la traduction polonais-anglais utilise le framework Translation d’Apple. Ces fonctions s’exécutent sur votre iPhone ; le contenu de vos documents n’est envoyé ni à nous ni à un serveur tiers.
Lorsqu’une fonction a besoin d’un pack de langue d’Apple (par exemple pour la traduction ou la dictée), iOS le télécharge depuis Apple. Apple gère ces packs et vous pouvez les supprimer dans les Réglages iOS.
Transcription haute précision facultative
Si vous activez la transcription haute précision, l’app télécharge une seule fois un modèle vocal et son tokeniseur (environ 626 Mo au total) depuis huggingface.co. Ce téléchargement se connecte aux serveurs de Hugging Face, qui peuvent voir des données techniques de connexion, comme votre adresse IP, conformément à leur propre politique de confidentialité. Les deux éléments sont stockés ensemble dans un dossier exclu des sauvegardes et supprimés ensemble. Vos enregistrements ne sont jamais envoyés : la transcription s’exécute sur votre iPhone. Vous pouvez supprimer le modèle à tout moment dans les Réglages.
Modèle d’IA local facultatif
Si vous choisissez le modèle d’IA local dans les Réglages, l’app télécharge une seule fois le modèle Gemma 4 (environ 2,7 Go) depuis huggingface.co, uniquement après votre confirmation. Le téléchargement n’envoie aucune donnée personnelle ni aucun contenu de vos documents ; les serveurs de Hugging Face peuvent voir des données techniques de connexion, comme votre adresse IP, conformément à leur propre politique de confidentialité. Le modèle est stocké dans un dossier exclu des sauvegardes et s’exécute entièrement sur votre iPhone : vos questions et le contenu de vos documents ne quittent donc jamais l’appareil. Vous pouvez supprimer le modèle à tout moment dans les Réglages.
Partage et export
L’app ne partage des données que si vous le demandez, par exemple lorsque vous exportez un rapport PDF et choisissez où l’envoyer dans la feuille de partage d’iOS. Une fois partagée, cette copie échappe à l’app. Le fichier temporaire du rapport est supprimé de l’app après le partage.
Autorisations
L’app ne demande l’accès que lorsque vous utilisez une fonction qui en a besoin. Vous pouvez le modifier dans les Réglages iOS ; les fonctions qui nécessitent une autorisation ne marchent tout simplement pas sans elle.
- Appareil photo : numériser des documents et prendre des photos.
- Micro : enregistrer des consultations et des notes vocales.
- Reconnaissance vocale : transformer les enregistrements en texte.
- Photos : aucun accès à la photothèque n’est nécessaire. Vous choisissez les images dans le sélecteur de photos d’iOS et l’app ne reçoit que les photos sélectionnées.
- Face ID : déverrouiller l’app si vous activez le verrouillage de l’app. Les données Face ID sont gérées par iOS ; l’app ne les reçoit jamais.
Sauvegardes
Selon vos réglages iOS, les données de l’app peuvent être incluses dans les sauvegardes de l’iPhone (sauvegarde iCloud ou sauvegarde sur ordinateur). Les sauvegardes sont gérées par Apple et échappent au contrôle de l’app. Le modèle de transcription téléchargé et son tokeniseur sont exclus des sauvegardes.
Analyse et suivi
L’app ne vous suit pas, n’intègre aucun SDK d’analyse ou de publicité tiers et ne collecte aucune information sur la façon dont vous l’utilisez. Si vous avez choisi de partager des diagnostics avec les développeurs d’apps dans iOS, Apple peut nous transmettre des rapports de plantage anonymes.
Suppression de vos données
Vous pouvez supprimer des documents, des pièces jointes et des profils dans l’app. Réglages > Supprimer toutes les données supprime définitivement de cet iPhone tous les profils, documents, fichiers, consultations, l’historique des conversations, les préférences et le modèle de transcription téléchargé. La suppression de l’app efface aussi ses données de l’appareil. Les copies déjà incluses dans d’anciennes sauvegardes subsistent jusqu’à la suppression de ces sauvegardes.
Pas d’avis médical
MedBinder n’est pas un dispositif médical et ne fournit ni diagnostic ni avis médical. Consultez toujours un médecin.
Modifications de cette politique
Si cette politique change, la version mise à jour apparaîtra ici avec une nouvelle date.
Contact
Questions sur la confidentialité : karol.kedziora@gmail.com
Política de privacidad
Última actualización: octubre de 2026
En resumen
MedBinder guarda tu historial médico en tu iPhone. No hay cuenta ni servidor de MedBinder. No recopilamos tus datos y la app no incluye publicidad, rastreo ni analítica.
Qué guarda la app
Perfiles, registros, notas, adjuntos (fotos, escaneos, PDF y grabaciones de voz), consultas e historial del chat, junto con el texto que la app extrae de ellos (texto reconocido, transcripciones y traducciones). Todo se guarda localmente en el almacenamiento privado de la app en este iPhone y la app no lo sube a ningún sitio.
Procesamiento en el dispositivo
El asistente de IA y las sugerencias para rellenar formularios usan el modelo de lenguaje integrado de Apple (Apple Foundation Models). El reconocimiento de texto en escaneos y fotos usa el framework Vision de Apple, la conversión de voz a texto usa el reconocimiento de voz integrado de Apple y la traducción entre polaco e inglés usa el framework Translation de Apple. Estas funciones se ejecutan en tu iPhone; el contenido de tus registros no se envía ni a nosotros ni a servidores de terceros.
Cuando una función necesita un paquete de idioma de Apple (por ejemplo, para traducir o dictar), iOS lo descarga de Apple. Apple gestiona estos paquetes y puedes eliminarlos en los ajustes de iOS.
Transcripción de alta precisión opcional
Si activas la transcripción de alta precisión, la app descarga una sola vez un modelo de voz y su tokenizador (unos 626 MB en total) desde huggingface.co. Esa descarga se conecta a los servidores de Hugging Face, que pueden ver datos técnicos de la conexión, como tu dirección IP, conforme a su propia política de privacidad. Ambos se guardan juntos en una carpeta excluida de las copias de seguridad y se eliminan juntos. Tus grabaciones nunca se suben: la transcripción se ejecuta en tu iPhone. Puedes eliminar el modelo en cualquier momento en Ajustes.
Modelo de IA local opcional
Si eliges el modelo de IA local en Ajustes, la app descarga una sola vez el modelo Gemma 4 (unos 2,7 GB) desde huggingface.co, solo después de que lo confirmes. La descarga no envía datos personales ni el contenido de tus registros; los servidores de Hugging Face pueden ver datos técnicos de la conexión, como tu dirección IP, conforme a su propia política de privacidad. El modelo se guarda en una carpeta excluida de las copias de seguridad y se ejecuta íntegramente en tu iPhone, de modo que lo que preguntas y el contenido de tus registros nunca salen del dispositivo. Puedes eliminar el modelo en cualquier momento en Ajustes.
Compartir y exportar
La app solo comparte datos cuando se lo pides, por ejemplo, cuando exportas un informe en PDF y eliges adónde enviarlo en la hoja para compartir de iOS. Una vez compartida, esa copia queda fuera de la app. El archivo temporal del informe se elimina de la app después de compartirlo.
Permisos
La app solo pide acceso cuando usas una función que lo necesita. Puedes cambiarlo en los ajustes de iOS; las funciones que necesitan un permiso simplemente no funcionan sin él.
- Cámara: escanear documentos y hacer fotos.
- Micrófono: grabar consultas y notas de voz.
- Reconocimiento de voz: convertir grabaciones en texto.
- Fotos: no se necesita acceso a la fototeca. Eliges las imágenes en el selector de fotos de iOS y la app solo recibe las fotos que seleccionas.
- Face ID: desbloquea la app si activas el bloqueo de la app. iOS gestiona los datos de Face ID; la app nunca los recibe.
Copias de seguridad
Según los ajustes de iOS, los datos de la app pueden incluirse en las copias de seguridad del iPhone (copia en iCloud o en un ordenador). Apple gestiona las copias de seguridad y quedan fuera del control de la app. El modelo de transcripción descargado y su tokenizador se excluyen de las copias de seguridad.
Analítica y rastreo
La app no te rastrea, no incluye SDK de analítica ni de publicidad de terceros y no recopila información sobre cómo la usas. Si has decidido compartir diagnósticos con los desarrolladores de apps en iOS, Apple puede enviarnos informes de fallos anónimos.
Eliminar tus datos
Puedes eliminar registros, adjuntos y perfiles concretos dentro de la app. Ajustes > Eliminar todos los datos borra de forma permanente todos los perfiles, registros, archivos, consultas, historial del chat, preferencias y el modelo de transcripción descargado de este iPhone. Al eliminar la app también se eliminan sus datos del dispositivo. Las copias incluidas en copias de seguridad anteriores se conservan hasta que esas copias se eliminen.
No es consejo médico
MedBinder no es un producto sanitario y no ofrece diagnósticos ni consejo médico. Consulta siempre con un médico.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, la versión actualizada aparecerá aquí con una nueva fecha.
Contacto
Preguntas sobre privacidad: karol.kedziora@gmail.com
Política de privacidad
Última actualización: octubre de 2026
En resumen
MedBinder guarda tu historial médico en tu iPhone. No hay cuenta ni servidor de MedBinder. No recopilamos tus datos y la app no incluye publicidad, rastreo ni analítica.
Qué guarda la app
Perfiles, registros, notas, adjuntos (fotos, escaneos, PDF y grabaciones de voz), consultas e historial del chat, junto con el texto que la app extrae de ellos (texto reconocido, transcripciones y traducciones). Todo se guarda localmente en el almacenamiento privado de la app en este iPhone y la app no lo sube a ningún sitio.
Procesamiento en el dispositivo
El asistente de IA y las sugerencias para llenar formularios usan el modelo de lenguaje integrado de Apple (Apple Foundation Models). El reconocimiento de texto en escaneos y fotos usa el framework Vision de Apple, la conversión de voz a texto usa el reconocimiento de voz integrado de Apple y la traducción entre polaco e inglés usa el framework Translation de Apple. Estas funciones se ejecutan en tu iPhone; el contenido de tus registros no se envía ni a nosotros ni a servidores de terceros.
Cuando una función necesita un paquete de idioma de Apple (por ejemplo, para traducir o dictar), iOS lo descarga de Apple. Apple administra estos paquetes y puedes eliminarlos en los ajustes de iOS.
Transcripción de alta precisión opcional
Si activas la transcripción de alta precisión, la app descarga una sola vez un modelo de voz y su tokenizador (unos 626 MB en total) desde huggingface.co. Esa descarga se conecta a los servidores de Hugging Face, que pueden ver datos técnicos de la conexión, como tu dirección IP, conforme a su propia política de privacidad. Ambos se guardan juntos en una carpeta excluida de las copias de seguridad y se eliminan juntos. Tus grabaciones nunca se suben: la transcripción se ejecuta en tu iPhone. Puedes eliminar el modelo en cualquier momento en Ajustes.
Modelo de IA local opcional
Si eliges el modelo de IA local en Ajustes, la app descarga una sola vez el modelo Gemma 4 (unos 2.7 GB) desde huggingface.co, solo después de que lo confirmes. La descarga no envía datos personales ni el contenido de tus registros; los servidores de Hugging Face pueden ver datos técnicos de la conexión, como tu dirección IP, conforme a su propia política de privacidad. El modelo se guarda en una carpeta excluida de las copias de seguridad y se ejecuta íntegramente en tu iPhone, de modo que lo que preguntas y el contenido de tus registros nunca salen del dispositivo. Puedes eliminar el modelo en cualquier momento en Ajustes.
Compartir y exportar
La app solo comparte datos cuando se lo pides, por ejemplo, cuando exportas un reporte en PDF y eliges adónde enviarlo en la hoja para compartir de iOS. Una vez compartida, esa copia queda fuera de la app. El archivo temporal del reporte se elimina de la app después de compartirlo.
Permisos
La app solo pide acceso cuando usas una función que lo necesita. Puedes cambiarlo en los ajustes de iOS; las funciones que necesitan un permiso simplemente no funcionan sin él.
- Cámara: escanear documentos y hacer fotos.
- Micrófono: grabar consultas y notas de voz.
- Reconocimiento de voz: convertir grabaciones en texto.
- Fotos: no se necesita acceso a la fototeca. Eliges las imágenes en el selector de fotos de iOS y la app solo recibe las fotos que seleccionas.
- Face ID: desbloquea la app si activas el bloqueo de la app. iOS administra los datos de Face ID; la app nunca los recibe.
Copias de seguridad
Según los ajustes de iOS, los datos de la app pueden incluirse en las copias de seguridad del iPhone (copia en iCloud o en un computadora). Apple administra las copias de seguridad y quedan fuera del control de la app. El modelo de transcripción descargado y su tokenizador se excluyen de las copias de seguridad.
Analítica y rastreo
La app no te rastrea, no incluye SDK de analítica ni de publicidad de terceros y no recopila información sobre cómo la usas. Si decidiste compartir diagnósticos con los desarrolladores de apps en iOS, Apple puede enviarnos reportes de fallos anónimos.
Eliminar tus datos
Puedes eliminar registros, adjuntos y perfiles concretos en la app. Ajustes > Eliminar todos los datos borra de forma permanente todos los perfiles, registros, archivos, consultas, historial del chat, preferencias y el modelo de transcripción descargado de este iPhone. Al eliminar la app también se eliminan sus datos del dispositivo. Las copias incluidas en copias de seguridad anteriores se conservan hasta que esas copias se eliminen.
No es consejo médico
MedBinder no es un dispositivo médico y no ofrece diagnósticos ni consejo médico. Consulta siempre con un médico.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, la versión actualizada aparecerá aquí con una nueva fecha.
Contacto
Preguntas sobre privacidad: karol.kedziora@gmail.com
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
In breve
MedBinder conserva i tuoi documenti sanitari sul tuo iPhone. Non esiste un account né un server di MedBinder. Non raccogliamo i tuoi dati e l’app non contiene pubblicità, tracciamento o analisi.
Cosa salva l’app
Profili, documenti, note, allegati (foto, scansioni, PDF e registrazioni vocali), visite e cronologia delle chat, insieme al testo che l’app ne ricava (testo riconosciuto, trascrizioni e traduzioni). Tutto è salvato localmente nello spazio privato dell’app su questo iPhone e non viene caricato altrove dall’app.
Elaborazione sul dispositivo
L’assistente IA e i suggerimenti per i moduli usano il modello linguistico integrato di Apple (Apple Foundation Models). Il riconoscimento del testo nelle scansioni e nelle foto usa il framework Vision di Apple, la trascrizione vocale usa il riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo e la traduzione polacco-inglese usa il framework Translation di Apple. Queste funzioni vengono eseguite sul tuo iPhone; il contenuto dei tuoi documenti non viene inviato a noi né a server di terze parti.
Quando una funzione richiede un pacchetto lingua di Apple (per esempio per la traduzione o la dettatura), iOS lo scarica da Apple. Apple gestisce questi pacchetti e puoi rimuoverli dalle Impostazioni di iOS.
Trascrizione ad alta precisione facoltativa
Se attivi la trascrizione ad alta precisione, l’app scarica una sola volta un modello vocale e il suo tokenizer (circa 626 MB in totale) da huggingface.co. Il download si connette ai server di Hugging Face, che possono vedere dati tecnici di connessione come il tuo indirizzo IP, secondo la loro informativa sulla privacy. Entrambi sono salvati insieme in una cartella esclusa dai backup e vengono eliminati insieme. Le tue registrazioni non vengono mai caricate: la trascrizione avviene sul tuo iPhone. Puoi eliminare il modello in qualsiasi momento dalle Impostazioni.
Modello di IA locale facoltativo
Se scegli il modello di IA locale nelle Impostazioni, l’app scarica il modello Gemma 4 (circa 2,7 GB) una sola volta da huggingface.co, solo dopo la tua conferma. Il download non invia dati personali né il contenuto dei tuoi documenti; i server di Hugging Face possono vedere dati tecnici di connessione come il tuo indirizzo IP, secondo la loro informativa sulla privacy. Il modello è salvato in una cartella esclusa dai backup e funziona interamente sul tuo iPhone, quindi ciò che chiedi e il contenuto dei tuoi documenti non lasciano mai il dispositivo. Puoi eliminare il modello in qualsiasi momento dalle Impostazioni.
Condivisione ed esportazione
L’app condivide i dati solo quando glielo chiedi, per esempio quando esporti un report PDF e scegli dove inviarlo nel foglio di condivisione di iOS. Una volta condivisa, quella copia è fuori dall’app. Il file temporaneo del report viene eliminato dall’app dopo la condivisione.
Autorizzazioni
L’app chiede l’accesso solo quando usi una funzione che ne ha bisogno. Puoi modificarlo nelle Impostazioni di iOS; le funzioni che richiedono un’autorizzazione semplicemente non funzionano senza di essa.
- Fotocamera: scansionare documenti e scattare foto.
- Microfono: registrare visite e note vocali.
- Riconoscimento vocale: trasformare le registrazioni in testo.
- Foto: non serve alcun accesso alla libreria. Scegli le immagini nel selettore foto di iOS e l’app riceve solo le foto che selezioni.
- Face ID: sbloccare l’app se attivi il blocco dell’app. I dati di Face ID sono gestiti da iOS; l’app non li riceve mai.
Backup
In base alle impostazioni di iOS, i dati dell’app possono essere inclusi nei backup dell’iPhone (backup iCloud o backup su computer). I backup sono gestiti da Apple e sono fuori dal controllo dell’app. Il modello di trascrizione scaricato e il suo tokenizer sono esclusi dai backup.
Analisi e tracciamento
L’app non ti traccia, non include SDK di analisi o pubblicità di terze parti e non raccoglie informazioni su come la usi. Se in iOS hai scelto di condividere la diagnostica con gli sviluppatori di app, Apple può inviarci report anonimi sugli arresti anomali.
Eliminazione dei tuoi dati
Puoi eliminare singoli documenti, allegati e profili all’interno dell’app. Impostazioni > Elimina tutti i dati rimuove definitivamente da questo iPhone tutti i profili, documenti, file, visite, la cronologia delle chat, le preferenze e il modello di trascrizione scaricato. Eliminando l’app vengono rimossi anche i suoi dati dal dispositivo. Le copie già incluse in backup precedenti restano finché non elimini quei backup.
Nessun consiglio medico
MedBinder non è un dispositivo medico e non fornisce diagnosi né consigli medici. Consulta sempre un medico.
Modifiche a questa informativa
Se questa informativa cambia, la versione aggiornata comparirà qui con una nuova data.
Contatti
Domande sulla privacy: karol.kedziora@gmail.com
Política de Privacidade
Última atualização: outubro de 2026
Resumo
O MedBinder mantém os seus registros de saúde no seu iPhone. Não há conta nem servidor do MedBinder. Não coletamos os seus dados, e o app não contém publicidade, rastreamento nem análise de uso.
O que o app armazena
Perfis, registros, anotações, anexos (fotos, digitalizações, PDFs e gravações de voz), consultas e histórico de conversas, junto com o texto que o app extrai deles (texto reconhecido, transcrições e traduções). Tudo é armazenado localmente no armazenamento privado do app neste iPhone e não é enviado a lugar nenhum pelo app.
Processamento no dispositivo
O assistente de IA e as sugestões de preenchimento usam o modelo de linguagem integrado da Apple (Apple Foundation Models). O reconhecimento de texto em digitalizações e fotos usa o framework Vision da Apple, a transcrição de fala usa o reconhecimento de fala integrado da Apple, e a tradução entre polonês e inglês usa o framework Translation da Apple. Esses recursos são executados no seu iPhone. O conteúdo dos seus registros não é enviado para nós nem para servidores de terceiros.
Quando um recurso precisa de um pacote de idioma da Apple (por exemplo, para tradução ou ditado), o iOS o baixa da Apple. A Apple gerencia esses pacotes, e você pode removê-los nos Ajustes do iOS.
Transcrição de alta precisão opcional
Se você ativar a transcrição de alta precisão, o app baixa uma única vez de huggingface.co um modelo de fala e o respectivo tokenizador (cerca de 626 MB no total). Esse download se conecta aos servidores do Hugging Face, que podem ver dados técnicos de conexão, como o seu endereço IP, de acordo com a política de privacidade deles. Os dois são armazenados juntos em uma pasta excluída dos backups e são apagados juntos. As suas gravações nunca são enviadas: a transcrição é executada no seu iPhone. Você pode excluir o modelo a qualquer momento nos Ajustes.
Modelo de IA local opcional
Se você escolher o modelo de IA local nos Ajustes, o app baixa o modelo Gemma 4 (cerca de 2,7 GB) uma única vez de huggingface.co, somente depois que você confirmar. O download não envia dados pessoais nem o conteúdo dos seus registros. Os servidores do Hugging Face podem ver dados técnicos de conexão, como o seu endereço IP, de acordo com a política de privacidade deles. O modelo é armazenado em uma pasta excluída dos backups e é executado inteiramente no seu iPhone, de modo que o que você pergunta e o conteúdo dos seus registros nunca saem do dispositivo. Você pode excluir o modelo a qualquer momento nos Ajustes.
Compartilhamento e exportação
O app compartilha dados somente quando você pede, por exemplo, ao exportar um relatório em PDF e escolher para onde enviá-lo na folha de compartilhamento do iOS. Depois de compartilhada, essa cópia fica fora do app. O arquivo temporário do relatório é excluído do app após o compartilhamento.
Permissões
O app pede acesso apenas quando você usa um recurso que precisa dele. Você pode alterar essas permissões nos Ajustes do iOS. Os recursos que dependem de uma permissão simplesmente não funcionam sem ela.
- Câmera: escanear documentos e tirar fotos.
- Microfone: gravar consultas e notas de voz.
- Reconhecimento de fala: transformar gravações em texto.
- Fotos: não é necessário acesso à biblioteca. Você escolhe as imagens no seletor de fotos do iOS, e o app recebe apenas as fotos selecionadas.
- Face ID: desbloquear o app se você ativar o Bloqueio do app. Os dados do Face ID são tratados pelo iOS e o app nunca os recebe.
Backups
Dependendo das configurações do iOS, os dados do app podem ser incluídos nos backups do iPhone (Backup do iCloud ou backup em um computador). Os backups são gerenciados pela Apple e estão fora do controle do app. O modelo de transcrição baixado e o respectivo tokenizador são excluídos dos backups.
Análise e rastreamento
O app não rastreia você, não inclui SDKs de análise nem de publicidade de terceiros e não coleta informações sobre como você o usa. Se você optou por compartilhar diagnósticos com os desenvolvedores de apps no iOS, a Apple pode nos enviar relatórios de falhas anônimos.
Exclusão dos seus dados
Você pode excluir registros, anexos e perfis individuais dentro do app. Ajustes > Apagar todos os dados remove permanentemente deste iPhone todos os perfis, registros, arquivos, consultas, histórico de conversas, preferências e o modelo de transcrição baixado. Excluir o app também remove os dados dele do dispositivo. As cópias já incluídas em backups anteriores permanecem até que esses backups sejam excluídos.
Isto não é aconselhamento médico
O MedBinder não é um dispositivo médico e não fornece diagnóstico nem aconselhamento médico. Consulte sempre um médico.
Alterações nesta política
Se esta política mudar, a versão atualizada aparecerá aqui com uma nova data.
Contato
Dúvidas sobre privacidade: karol.kedziora@gmail.com
Privacybeleid
Laatst bijgewerkt: oktober 2026
Kort samengevat
MedBinder bewaart je gezondheidsgegevens op je iPhone. Er is geen account en er is geen MedBinder-server. We verzamelen je gegevens niet en de app bevat geen advertenties, tracking of analyse.
Wat de app opslaat
Profielen, documenten, notities, bijlagen (foto's, scans, pdf's en spraakopnamen), afspraken en chatgeschiedenis, samen met de tekst die de app eruit haalt (herkende tekst, transcripties en vertalingen). Alles wordt lokaal opgeslagen in de privéopslag van de app op deze iPhone en wordt door de app nergens naartoe geüpload.
Verwerking op het apparaat
De AI-assistent en formuliersuggesties gebruiken het ingebouwde taalmodel van Apple (Apple Foundation Models). Tekstherkenning in scans en foto's gebruikt het Vision-framework van Apple, spraak-naar-tekst gebruikt de spraakherkenning van Apple op het apparaat en vertaling tussen Pools en Engels gebruikt het Translation-framework van Apple. Deze functies draaien op je iPhone. De inhoud van je gegevens wordt niet naar ons of naar servers van derden gestuurd.
Als een functie een taalpakket van Apple nodig heeft (bijvoorbeeld voor vertaling of dicteren), downloadt iOS dit van Apple. Apple beheert deze pakketten en je kunt ze verwijderen in de iOS-instellingen.
Optionele transcriptie met hoge nauwkeurigheid
Als je transcriptie met hoge nauwkeurigheid inschakelt, downloadt de app eenmalig een spraakmodel en de bijbehorende tokenizer (samen ongeveer 626 MB) van huggingface.co. Voor die download wordt verbinding gemaakt met de servers van Hugging Face, die technische verbindingsgegevens kunnen zien, zoals je IP-adres, onder hun eigen privacybeleid. Beide worden samen opgeslagen in een map die van back-ups is uitgesloten en worden samen verwijderd. Je opnamen worden nooit geüpload: de transcriptie draait op je iPhone. Je kunt het model op elk moment in Instellingen verwijderen.
Optioneel lokaal AI-model
Als je in Instellingen het lokale AI-model kiest, downloadt de app het model Gemma 4 (ongeveer 2,7 GB) eenmalig van huggingface.co, pas nadat je dit hebt bevestigd. De download verstuurt geen persoonsgegevens of inhoud van je gegevens. De servers van Hugging Face kunnen technische verbindingsgegevens zien, zoals je IP-adres, onder hun eigen privacybeleid. Het model wordt opgeslagen in een map die van back-ups is uitgesloten en draait volledig op je iPhone, zodat wat je vraagt en de inhoud van je gegevens het apparaat nooit verlaten. Je kunt het model op elk moment in Instellingen verwijderen.
Delen en exporteren
De app deelt alleen gegevens wanneer je dat vraagt, bijvoorbeeld wanneer je een pdf-rapport exporteert en in het deelmenu van iOS kiest waarnaar je het stuurt. Eenmaal gedeeld valt die kopie buiten de app. Het tijdelijke rapportbestand wordt na het delen uit de app verwijderd.
Toestemmingen
De app vraagt alleen om toegang wanneer je een functie gebruikt die dit nodig heeft. Je kunt dit wijzigen in de iOS-instellingen. Functies die een toestemming nodig hebben, werken zonder die toestemming gewoon niet.
- Camera: documenten scannen en foto's maken.
- Microfoon: afspraken en spraaknotities opnemen.
- Spraakherkenning: opnamen omzetten in tekst.
- Foto's: er is geen toegang tot de bibliotheek nodig. Je kiest afbeeldingen in de fotokiezer van iOS en de app ontvangt alleen de foto's die je selecteert.
- Face ID: de app ontgrendelen als je Appvergrendeling inschakelt. Face ID-gegevens worden door iOS verwerkt en de app ontvangt ze nooit.
Back-ups
Afhankelijk van je iOS-instellingen kunnen de gegevens van de app worden opgenomen in back-ups van je iPhone (iCloud-back-up of een back-up op een computer). Back-ups worden beheerd door Apple en vallen buiten de controle van de app. Het gedownloade transcriptiemodel en de bijbehorende tokenizer zijn uitgesloten van back-ups.
Analyse en tracking
De app volgt je niet, bevat geen analyse- of advertentie-SDK's van derden en verzamelt geen informatie over hoe je de app gebruikt. Als je in iOS hebt gekozen om diagnostische gegevens met appontwikkelaars te delen, kan Apple ons anonieme crashrapporten geven.
Je gegevens verwijderen
Je kunt afzonderlijke documenten, bijlagen en profielen in de app verwijderen. Met Instellingen > Verwijder alle gegevens worden alle profielen, items, bestanden, afspraken, chatgeschiedenis, voorkeuren en het gedownloade transcriptiemodel definitief van deze iPhone verwijderd. Als je de app verwijdert, worden ook de gegevens ervan van het apparaat gewist. Kopieën die al in eerdere back-ups zijn opgenomen, blijven bestaan totdat die back-ups worden verwijderd.
Geen medisch advies
MedBinder is geen medisch hulpmiddel en geeft geen diagnoses of medisch advies. Raadpleeg altijd een arts.
Wijzigingen in dit beleid
Als dit beleid verandert, verschijnt de bijgewerkte versie hier met een nieuwe datum.
Contact
Vragen over privacy: karol.kedziora@gmail.com
Integritetspolicy
Senast uppdaterad: oktober 2026
Kort sammanfattat
MedBinder förvarar dina hälsouppgifter på din iPhone. Det finns inget konto och ingen MedBinder-server. Vi samlar inte in dina data och appen innehåller ingen reklam, spårning eller analys.
Vad appen lagrar
Profiler, poster, anteckningar, bilagor (foton, skanningar, PDF-filer och röstinspelningar), besök och chatthistorik, tillsammans med den text som appen extraherar ur dem (igenkänd text, transkriptioner och översättningar). Allt lagras lokalt i appens privata lagring på den här iPhone och laddas inte upp någonstans av appen.
Behandling på enheten
AI-assistenten och formulärförslagen använder Apples språkmodell på enheten (Apple Foundation Models). Textigenkänning i skanningar och foton använder Apples Vision-ramverk, tal till text använder Apples taligenkänning på enheten och översättning mellan polska och engelska använder Apples Translation-ramverk. De här funktionerna körs på din iPhone. Innehållet i dina uppgifter skickas inte till oss eller till någon server hos tredje part.
När en funktion behöver ett språkpaket från Apple (till exempel för översättning eller diktering) hämtar iOS det från Apple. Apple hanterar de här paketen och du kan ta bort dem i iOS-inställningarna.
Valfri transkribering med hög noggrannhet
Om du aktiverar transkribering med hög noggrannhet hämtar appen en talmodell och dess tokenizer (cirka 626 MB totalt) en gång från huggingface.co. Hämtningen ansluter till Hugging Faces servrar, som kan se tekniska anslutningsuppgifter som din IP-adress, enligt deras egen integritetspolicy. Båda lagras tillsammans i en mapp som är undantagen från säkerhetskopior och raderas tillsammans. Dina inspelningar laddas aldrig upp: transkriberingen körs på din iPhone. Du kan radera modellen när som helst i Inställningar.
Valfri lokal AI-modell
Om du väljer den lokala AI-modellen i Inställningar hämtar appen modellen Gemma 4 (cirka 2,7 GB) en gång från huggingface.co, först när du har bekräftat. Hämtningen skickar inga personuppgifter eller innehåll från dina uppgifter. Hugging Faces servrar kan se tekniska anslutningsuppgifter som din IP-adress, enligt deras egen integritetspolicy. Modellen lagras i en mapp som är undantagen från säkerhetskopior och körs helt på din iPhone, så det du frågar om och innehållet i dina uppgifter lämnar aldrig enheten. Du kan radera modellen när som helst i Inställningar.
Delning och export
Appen delar data bara när du ber den om det, till exempel när du exporterar en PDF-rapport och väljer vart den ska skickas i iOS delningsblad. När rapporten väl är delad ligger den kopian utanför appen. Den tillfälliga rapportfilen raderas från appen efter delningen.
Behörigheter
Appen ber om åtkomst först när du använder en funktion som behöver den. Du kan ändra detta i iOS-inställningarna. Funktioner som kräver en behörighet fungerar helt enkelt inte utan den.
- Kamera: skanna dokument och ta foton.
- Mikrofon: spela in besök och röstanteckningar.
- Taligenkänning: omvandla inspelningar till text.
- Foton: ingen åtkomst till fotobiblioteket behövs. Du väljer bilder i iOS fotoväljare och appen tar bara emot de foton du väljer.
- Face ID: lås upp appen om du aktiverar Applås. Face ID-data hanteras av iOS och appen tar aldrig emot den.
Säkerhetskopior
Beroende på dina iOS-inställningar kan appens data ingå i säkerhetskopior av iPhone (iCloud-säkerhetskopia eller säkerhetskopia på en dator). Säkerhetskopior hanteras av Apple och ligger utanför appens kontroll. Den hämtade transkriberingsmodellen och dess tokenizer undantas från säkerhetskopiorna.
Analys och spårning
Appen spårar dig inte, innehåller inga analys- eller reklam-SDK:er från tredje part och samlar inte in information om hur du använder den. Om du har valt att dela diagnostik med apputvecklare i iOS kan Apple ge oss anonyma kraschrapporter.
Radera dina uppgifter
Du kan radera enskilda poster, bilagor och profiler i appen. Inställningar > Radera all data raderar permanent alla profiler, poster, filer, besök, chatthistorik, inställningar och den hämtade transkriberingsmodellen från den här iPhone. Om du tar bort appen raderas också dess data från enheten. Kopior som redan ingår i tidigare säkerhetskopior finns kvar tills de säkerhetskopiorna raderas.
Inga medicinska råd
MedBinder är inte en medicinteknisk produkt och ger inga diagnoser eller medicinska råd. Kontakta alltid en läkare.
Ändringar i policyn
Om policyn ändras visas den uppdaterade versionen här med ett nytt datum.
Kontakt
Frågor om integritet: karol.kedziora@gmail.com
Privatlivspolitik
Sidst opdateret: oktober 2026
Kort fortalt
MedBinder opbevarer dine sundhedsoplysninger på din iPhone. Der er ingen konto og ingen MedBinder-server. Vi indsamler ikke dine data, og appen indeholder ingen reklamer, sporing eller analyse.
Hvad appen gemmer
Profiler, poster, noter, bilag (fotos, scanninger, PDF-filer og stemmeoptagelser), besøg og chathistorik samt den tekst, appen udtrækker fra dem (genkendt tekst, transskriptioner og oversættelser). Alt gemmes lokalt i appens private lager på denne iPhone og uploades ikke nogen steder af appen.
Behandling på enheden
AI-assistenten og formularforslagene bruger Apples sprogmodel på enheden (Apple Foundation Models). Tekstgenkendelse i scanninger og fotos bruger Apples Vision-framework, tale til tekst bruger Apples talegenkendelse på enheden, og oversættelse mellem polsk og engelsk bruger Apples Translation-framework. Disse funktioner kører på din iPhone. Indholdet af dine oplysninger sendes ikke til os eller til nogen tredjepartsserver.
Når en funktion har brug for en sprogpakke fra Apple (f.eks. til oversættelse eller diktering), henter iOS den fra Apple. Apple administrerer disse pakker, og du kan fjerne dem i iOS-indstillinger.
Valgfri transskription med høj nøjagtighed
Hvis du slår transskription med høj nøjagtighed til, henter appen en talemodel og dens tokenizer (ca. 626 MB i alt) én gang fra huggingface.co. Hentningen forbinder til Hugging Faces servere, som kan se tekniske forbindelsesdata som din IP-adresse i henhold til deres egen privatlivspolitik. Begge gemmes sammen i en mappe, der er udelukket fra backups, og slettes sammen. Dine optagelser uploades aldrig: Transskriptionen kører på din iPhone. Du kan slette modellen når som helst i Indstillinger.
Valgfri lokal AI-model
Hvis du vælger den lokale AI-model i Indstillinger, henter appen Gemma 4-modellen (ca. 2,7 GB) én gang fra huggingface.co, først når du har bekræftet. Hentningen sender ingen personoplysninger eller indhold fra dine oplysninger. Hugging Faces servere kan se tekniske forbindelsesdata som din IP-adresse i henhold til deres egen privatlivspolitik. Modellen gemmes i en mappe, der er udelukket fra backups, og kører helt på din iPhone, så det, du spørger om, og indholdet af dine oplysninger forlader aldrig enheden. Du kan slette modellen når som helst i Indstillinger.
Deling og eksport
Appen deler kun data, når du beder den om det, f.eks. når du eksporterer en PDF-rapport og vælger, hvor den skal sendes hen i iOS' delingsark. Når rapporten først er delt, ligger den kopi uden for appen. Den midlertidige rapportfil slettes fra appen efter deling.
Tilladelser
Appen beder kun om adgang, når du bruger en funktion, der har brug for den. Du kan ændre det i iOS-indstillinger. Funktioner, der kræver en tilladelse, virker simpelthen ikke uden den.
- Kamera: scan dokumenter og tag fotos.
- Mikrofon: optag besøg og stemmenotater.
- Talegenkendelse: omdan optagelser til tekst.
- Fotos: der kræves ingen adgang til fotobiblioteket. Du vælger billeder i iOS' fotovælger, og appen modtager kun de fotos, du vælger.
- Face ID: lås appen op, hvis du slår Applås til. Face ID-data håndteres af iOS, og appen modtager dem aldrig.
Backups
Afhængigt af dine iOS-indstillinger kan appens data indgå i backups af iPhone (iCloud-backup eller en backup på en computer). Backups håndteres af Apple og ligger uden for appens kontrol. Den hentede transskriptionsmodel og dens tokenizer udelades fra backups.
Analyse og sporing
Appen sporer dig ikke, indeholder ingen analyse- eller reklame-SDK'er fra tredjepart og indsamler ikke oplysninger om, hvordan du bruger den. Hvis du har valgt at dele diagnostik med appudviklere i iOS, kan Apple give os anonyme nedbrudsrapporter.
Sletning af dine oplysninger
Du kan slette enkelte poster, bilag og profiler i appen. Indstillinger > Slet alle data fjerner permanent alle profiler, poster, filer, besøg, chathistorik, indstillinger og den hentede transskriptionsmodel fra denne iPhone. Hvis du sletter appen, fjernes dens data også fra enheden. Kopier, der allerede indgår i tidligere backups, består, indtil de backups slettes.
Ingen medicinsk rådgivning
MedBinder er ikke medicinsk udstyr og giver ikke diagnoser eller medicinsk rådgivning. Kontakt altid en læge.
Ændringer af politikken
Hvis politikken ændres, vises den opdaterede version her med en ny dato.
Kontakt
Spørgsmål om privatliv: karol.kedziora@gmail.com
Personvernerklæring
Sist oppdatert: oktober 2026
Kort fortalt
MedBinder lagrer helsejournalen din på iPhonen din. Det finnes ingen konto og ingen MedBinder-server. Vi samler ikke inn dataene dine, og appen inneholder ingen reklame, sporing eller analyse.
Hva appen lagrer
Profiler, oppføringer, notater, vedlegg (bilder, skanninger, PDF-er og taleopptak), legetimer og chatlogg, sammen med teksten appen henter ut fra dem (gjenkjent tekst, transkripsjoner og oversettelser). Alt lagres lokalt i appens private lagringsområde på denne iPhonen og lastes ikke opp noe sted av appen.
Behandling på enheten
KI-assistenten og skjemaforslagene bruker Apples språkmodell på enheten (Apple Foundation Models). Tekstgjenkjenning i skanninger og bilder bruker Apples Vision-rammeverk, tale-til-tekst bruker Apples talegjenkjenning på enheten, og oversettelse mellom polsk og engelsk bruker Apples Translation-rammeverk. Disse funksjonene kjører på iPhonen din. Innholdet i journalen din sendes ikke til oss eller til noen tredjepartsserver.
Når en funksjon trenger en språkpakke fra Apple (for eksempel til oversettelse eller diktering), laster iOS den ned fra Apple. Apple administrerer disse pakkene, og du kan fjerne dem i iOS-innstillingene.
Valgfri transkripsjon med høy nøyaktighet
Hvis du slår på transkripsjon med høy nøyaktighet, laster appen ned en talemodell og tokenizeren til den (omtrent 626 MB til sammen) én gang fra huggingface.co. Nedlastingen kobler til Hugging Faces servere, som kan se tekniske tilkoblingsdata, for eksempel IP-adressen din, i henhold til deres egen personvernerklæring. Begge lagres sammen i en mappe som ikke er med i sikkerhetskopier, og slettes sammen. Opptakene dine lastes aldri opp: transkripsjonen kjører på iPhonen din. Du kan slette modellen når som helst i Innstillinger.
Valgfri lokal KI-modell
Hvis du velger den lokale KI-modellen i Innstillinger, laster appen ned Gemma 4-modellen (omtrent 2,7 GB) én gang fra huggingface.co, og bare etter at du har bekreftet. Nedlastingen sender ingen personopplysninger og ikke noe av innholdet i journalen din. Hugging Faces servere kan se tekniske tilkoblingsdata, for eksempel IP-adressen din, i henhold til deres egen personvernerklæring. Modellen lagres i en mappe som ikke er med i sikkerhetskopier, og kjører helt og holdent på iPhonen din, så det du spør om og innholdet i journalen din forlater aldri enheten. Du kan slette modellen når som helst i Innstillinger.
Deling og eksport
Appen deler bare data når du ber den om det, for eksempel når du eksporterer en PDF-rapport og velger hvor den skal sendes i iOS-delingsarket. Når kopien er delt, ligger den utenfor appen. Den midlertidige rapportfilen slettes fra appen etter deling.
Tillatelser
Appen ber om tilgang først når du bruker en funksjon som trenger det. Du kan endre dette i iOS-innstillingene. Funksjoner som trenger en tillatelse, fungerer ikke uten den.
- Kamera: skann dokumenter og ta bilder.
- Mikrofon: ta opp legetimer og talenotater.
- Talegjenkjenning: gjør opptak om til tekst.
- Bilder: du trenger ikke gi tilgang til hele biblioteket. Du velger bilder i iOS-bildevelgeren, og appen får bare bildene du velger.
- Face ID: lås opp appen hvis du slår på applås. Face ID-data håndteres av iOS, og appen mottar dem aldri.
Sikkerhetskopier
Avhengig av iOS-innstillingene dine kan appens data bli tatt med i sikkerhetskopier av iPhonen (iCloud-sikkerhetskopi eller sikkerhetskopi på datamaskin). Sikkerhetskopier håndteres av Apple og ligger utenfor appens kontroll. Den nedlastede transkripsjonsmodellen og tokenizeren er ikke med i sikkerhetskopier.
Analyse og sporing
Appen sporer deg ikke, inneholder ingen analyse- eller annonse-SDK-er fra tredjeparter og samler ikke inn informasjon om hvordan du bruker den. Hvis du har valgt å dele diagnostikk med apputviklere i iOS, kan Apple gi oss anonyme krasjrapporter.
Sletting av data
Du kan slette enkeltoppføringer, vedlegg og profiler i appen. Innstillinger > Slett alle data fjerner permanent alle profiler, oppføringer, filer, legetimer, chatlogg, valg og den nedlastede transkripsjonsmodellen fra denne iPhonen. Når du sletter appen, fjernes også dataene fra enheten. Kopier som allerede ligger i tidligere sikkerhetskopier, blir værende til disse sikkerhetskopiene slettes.
Ikke medisinsk rådgivning
MedBinder er ikke medisinsk utstyr og gir ikke diagnoser eller medisinske råd. Snakk alltid med en lege.
Endringer i denne erklæringen
Hvis denne erklæringen endres, vises den oppdaterte versjonen her med ny dato.
Kontakt
Spørsmål om personvern: karol.kedziora@gmail.com
Tietosuojakäytäntö
Päivitetty viimeksi: lokakuu 2026
Lyhyesti
MedBinder säilyttää terveystietosi iPhonessasi. Tiliä tai MedBinder-palvelinta ei ole. Emme kerää tietojasi, eikä appi sisällä mainontaa, seurantaa tai analytiikkaa.
Mitä appi tallentaa
Profiilit, asiakirjat, muistiinpanot, liitteet (valokuvat, skannaukset, PDF-tiedostot ja äänitallenteet), käynnit ja keskusteluhistoria sekä niistä appin poimima teksti (tunnistettu teksti, litteroinnit ja käännökset). Kaikki tallennetaan paikallisesti apin yksityiseen tallennustilaan tällä iPhonella, eikä appi lataa mitään minnekään.
Käsittely laitteella
Tekoälyavustaja ja lomakeehdotukset käyttävät Applen laitteen kielimallia (Apple Foundation Models). Tekstintunnistus skannauksissa ja kuvissa käyttää Applen Vision-kehystä, puheesta tekstiksi -toiminto käyttää Applen laitteen puheentunnistusta ja puolan ja englannin välinen käännös käyttää Applen Translation-kehystä. Nämä ominaisuudet toimivat iPhonessasi. Asiakirjojesi sisältöä ei lähetetä meille eikä millekään kolmannen osapuolen palvelimelle.
Kun ominaisuus tarvitsee Applen kielipaketin (esimerkiksi käännökseen tai sanelemiseen), iOS lataa sen Applelta. Apple hallinnoi näitä paketteja, ja voit poistaa ne iOS:n asetuksista.
Valinnainen tarkka litterointi
Jos otat käyttöön tarkan litteroinnin, appi lataa puhemallin ja sen tokenisoijan (yhteensä noin 626 Mt) kerran osoitteesta huggingface.co. Lataus muodostaa yhteyden Hugging Facen palvelimiin, jotka voivat nähdä tekniset yhteystiedot, kuten IP-osoitteesi, oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti. Molemmat tallennetaan yhdessä kansioon, joka on jätetty varmuuskopioiden ulkopuolelle, ja ne poistetaan yhdessä. Tallenteitasi ei koskaan lähetetä minnekään: litterointi toimii iPhonessasi. Voit poistaa mallin milloin tahansa Asetuksissa.
Valinnainen paikallinen tekoälymalli
Jos valitset Asetuksissa paikallisen tekoälymallin, appi lataa Gemma 4 -mallin (noin 2,7 Gt) kerran osoitteesta huggingface.co, vasta kun olet vahvistanut sen. Lataus ei lähetä henkilötietoja eikä asiakirjojesi sisältöä. Hugging Facen palvelimet voivat nähdä tekniset yhteystiedot, kuten IP-osoitteesi, oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti. Malli tallennetaan kansioon, joka on jätetty varmuuskopioiden ulkopuolelle, ja se toimii kokonaan iPhonessasi, joten kysymyksesi ja asiakirjojesi sisältö eivät koskaan poistu laitteelta. Voit poistaa mallin milloin tahansa Asetuksissa.
Jakaminen ja vienti
Appi jakaa tietoja vain, kun pyydät sitä, esimerkiksi kun viet PDF-raportin ja valitset iOS:n jakoarkissa, minne se lähetetään. Kun kopio on jaettu, se on apin ulkopuolella. Väliaikainen raporttitiedosto poistetaan apista jakamisen jälkeen.
Käyttöoikeudet
Appi pyytää käyttöoikeutta vasta, kun käytät ominaisuutta, joka sitä tarvitsee. Voit muuttaa näitä iOS:n asetuksissa. Käyttöoikeutta tarvitsevat ominaisuudet eivät toimi ilman sitä.
- Kamera: skannaa asiakirjoja ja ota valokuvia.
- Mikrofoni: tallenna lääkärikäyntejä ja äänimuistiinpanoja.
- Puheentunnistus: muuta tallenteet tekstiksi.
- Kuvat: koko kirjastoon ei tarvita käyttöoikeutta. Valitset kuvat iOS:n kuvavalitsimessa, ja appi saa vain valitsemasi kuvat.
- Face ID: avaa appi, jos otat sovelluslukituksen käyttöön. iOS käsittelee Face ID -tiedot, eikä appi koskaan saa niitä.
Varmuuskopiot
iOS-asetuksistasi riippuen apin tiedot voivat sisältyä iPhonen varmuuskopioihin (iCloud-varmuuskopio tai tietokoneen varmuuskopio). Apple hallinnoi varmuuskopioita, eikä appi voi vaikuttaa niihin. Ladattu litterointimalli ja sen tokenisoija on jätetty varmuuskopioiden ulkopuolelle.
Analytiikka ja seuranta
Appi ei seuraa sinua, siinä ei ole kolmansien osapuolten analytiikka- tai mainonta-SDK:ita, eikä se kerää tietoa siitä, miten käytät sitä. Jos olet valinnut iOS:ssä diagnostiikkatietojen jakamisen appikehittäjille, Apple voi antaa meille nimettömiä kaatumisraportteja.
Tietojesi poistaminen
Voit poistaa yksittäisiä asiakirjoja, liitteitä ja profiileja apissa. Asetukset > Poista kaikki tiedot poistaa pysyvästi kaikki profiilit, asiakirjat, tiedostot, käynnit, keskusteluhistorian, asetukset ja ladatun litterointimallin tästä iPhonesta. Apin poistaminen poistaa myös sen tiedot laitteelta. Aiempiin varmuuskopioihin sisältyvät kopiot säilyvät, kunnes nämä varmuuskopiot poistetaan.
Ei lääketieteellistä neuvontaa
MedBinder ei ole lääkinnällinen laite, eikä se anna diagnooseja tai lääketieteellisiä neuvoja. Käänny aina lääkärin puoleen.
Tämän käytännön muutokset
Jos tätä käytäntöä muutetaan, päivitetty versio näkyy tässä uudella päivämäärällä.
Yhteystiedot
Kysymykset tietosuojasta: karol.kedziora@gmail.com
プライバシーポリシー
最終更新：2026年10月
要点
MedBinderは、健康記録をお使いのiPhone上で管理します。アカウントはなく、MedBinderのサーバもありません。当社がお客様のデータを収集することはなく、アプリに広告、追跡、分析機能は含まれません。
アプリが保存する情報
プロフィール、記録、メモ、添付ファイル（写真、スキャン、PDF、ボイス録音）、診察、チャット履歴と、アプリがそれらから抽出したテキスト（認識したテキスト、文字起こし、翻訳）。これらはすべて、このiPhone内のアプリ専用ストレージにローカルに保存され、アプリがどこかにアップロードすることはありません。
オンデバイス処理
AIアシスタントとフォームの入力候補には、Appleのオンデバイス言語モデル（Apple Foundation Models）を使用します。スキャンや写真内のテキスト認識にはAppleのVisionフレームワーク、音声のテキスト変換にはAppleのオンデバイス音声認識、ポーランド語と英語の翻訳にはAppleのTranslationフレームワークを使用します。これらの機能はiPhone上で動作し、記録の内容が当社や第三者のサーバに送信されることはありません。
機能で（翻訳や音声入力などのために）Appleの言語パックが必要な場合は、iOSがAppleからダウンロードします。言語パックはAppleが管理しており、iOSの設定から削除できます。
任意の高精度文字起こし
高精度の文字起こしをオンにすると、音声モデルとそのトークナイザ（合計約626MB）をhuggingface.coから一度だけダウンロードします。このダウンロードではHugging Faceのサーバに接続し、同社のプライバシーポリシーに基づいて、IPアドレスなどの技術的な接続情報が同社に表示されます。両方ともバックアップから除外されるフォルダにまとめて保存され、まとめて削除されます。録音がアップロードされることはなく、文字起こしはiPhone上で実行されます。モデルは設定からいつでも削除できます。
任意のローカルAIモデル
設定でローカルAIモデルを選ぶと、確認後に一度だけ、huggingface.coからGemma 4モデル（約2.7GB）をダウンロードします。ダウンロードで、個人データや記録の内容が送信されることはありません。Hugging Faceのサーバには、IPアドレスなどの技術的な接続情報が、同社のプライバシーポリシーに基づいて表示されます。モデルはバックアップから除外されるフォルダに保存され、完全にiPhone上で動作するため、質問内容や記録の内容がデバイスの外に出ることはありません。モデルは設定からいつでも削除できます。
共有と書き出し
アプリがデータを共有するのは、ご自身が操作したときだけです。たとえば、PDFレポートを書き出し、iOSの共有シートで送信先を選ぶ場合などです。共有したコピーは、アプリの管理外になります。一時的なレポートファイルは、共有後にアプリから削除されます。
アクセス許可
アプリは、必要とする機能を使うときにだけアクセスを求めます。許可はiOSの設定でいつでも変更できます。許可が必要な機能は、許可がないと動作しません。
- カメラ：書類のスキャンと写真の撮影。
- マイク：診察やボイスメモの録音。
- 音声認識：録音のテキスト変換。
- 写真：ライブラリへのアクセスは不要です。iOSの写真ピッカーで写真を選ぶと、アプリは選択した写真だけを受け取ります。
- Face ID：Appロックをオンにした場合のアプリのロック解除。Face IDのデータはiOSが管理し、アプリが受け取ることはありません。
バックアップ
iOSの設定によっては、アプリのデータがiPhoneのバックアップ（iCloudバックアップまたはコンピュータへのバックアップ）に含まれる場合があります。バックアップはAppleが管理しており、アプリでは制御できません。ダウンロードした文字起こしモデルとそのトークナイザはバックアップから除外されます。
分析と追跡
このアプリは、お客様を追跡せず、第三者の分析ツールや広告SDKも含まず、アプリの使い方に関する情報も収集しません。iOSで開発元との診断情報の共有を選択している場合、Appleから匿名のクラッシュレポートが提供されることがあります。
データの削除
アプリ内で、個々の記録、添付ファイル、プロフィールを削除できます。「設定」>「すべてのデータを削除」を実行すると、すべてのプロフィール、記録、ファイル、診察、チャット履歴、環境設定、ダウンロードした文字起こしモデルがこのiPhoneから完全に削除されます。アプリを削除すると、デバイス上のデータも削除されます。以前のバックアップに含まれているコピーは、そのバックアップを削除するまで残ります。
医学的なアドバイスではありません
MedBinderは医療機器ではなく、診断や医学的なアドバイスは行いません。必ず医師にご相談ください。
ポリシーの変更
このポリシーが変更された場合は、更新版が新しい日付とともにここに表示されます。
お問い合わせ
プライバシーに関するお問い合わせ：karol.kedziora@gmail.com
개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 10월
요약
MedBinder은(는) 건강 기록을 사용자의 iPhone에 보관합니다. 계정도 없고 MedBinder 서버도 없습니다. 당사는 사용자의 데이터를 수집하지 않으며, 앱에는 광고, 추적, 분석 기능이 없습니다.
앱이 저장하는 정보
프로필, 기록, 메모, 첨부 파일(사진, 스캔본, PDF, 음성 녹음), 진료, 채팅 기록과 앱이 이로부터 추출한 텍스트(인식된 텍스트, 대본, 번역). 모든 정보는 이 iPhone의 앱 전용 저장 공간에 로컬로 저장되며, 앱이 어디에도 업로드하지 않습니다.
온디바이스 처리
AI 어시스턴트와 양식 입력 제안은 Apple의 온디바이스 언어 모델(Apple Foundation Models)을 사용합니다. 스캔과 사진 속 텍스트 인식에는 Apple의 Vision 프레임워크, 음성의 텍스트 변환에는 Apple의 온디바이스 음성 인식, 폴란드어-영어 번역에는 Apple의 Translation 프레임워크를 사용합니다. 이러한 기능은 사용자의 iPhone에서 실행되며, 기록 내용은 당사나 제3자 서버로 전송되지 않습니다.
기능에 Apple의 언어 팩이 필요한 경우(예: 번역이나 받아쓰기) iOS가 Apple에서 해당 팩을 다운로드합니다. 이 팩은 Apple이 관리하며, iOS 설정에서 삭제할 수 있습니다.
선택 사항: 고정밀 텍스트 변환
고정밀 텍스트 변환을 켜면 앱이 huggingface.co에서 음성 모델과 토크나이저(합계 약 626MB)를 한 번 다운로드합니다. 이 다운로드는 Hugging Face 서버에 연결되며, 해당 서버는 IP 주소와 같은 기술적인 연결 정보를 볼 수 있습니다. 이는 해당 회사의 개인정보 처리방침을 따릅니다. 둘은 백업에서 제외되는 폴더에 함께 저장되고 함께 삭제됩니다. 녹음은 업로드되지 않으며, 텍스트 변환은 iPhone에서 실행됩니다. 모델은 설정에서 언제든지 삭제할 수 있습니다.
선택 사항: 로컬 AI 모델
설정에서 로컬 AI 모델을 선택하면, 사용자가 확인한 후에만 huggingface.co에서 Gemma 4 모델(약 2.7GB)을 한 번 다운로드합니다. 다운로드 시 개인 데이터나 기록 내용은 전송되지 않습니다. Hugging Face 서버는 IP 주소와 같은 기술적인 연결 정보를 볼 수 있으며, 이는 해당 회사의 개인정보 처리방침을 따릅니다. 모델은 백업에서 제외되는 폴더에 저장되고 전적으로 iPhone에서 실행되므로, 질문과 기록 내용이 기기 밖으로 나가지 않습니다. 모델은 설정에서 언제든지 삭제할 수 있습니다.
공유 및 내보내기
앱은 사용자가 요청할 때에만 데이터를 공유합니다. 예를 들어 PDF 리포트를 내보내고 iOS 공유 시트에서 보낼 곳을 선택하는 경우입니다. 공유된 사본은 앱의 관리 범위를 벗어납니다. 임시 리포트 파일은 공유 후 앱에서 삭제됩니다.
권한
앱은 해당 기능을 사용할 때에만 접근 권한을 요청합니다. 권한은 iOS 설정에서 변경할 수 있으며, 권한이 필요한 기능은 권한이 없으면 작동하지 않습니다.
- 카메라: 문서 스캔 및 사진 촬영.
- 마이크: 진료 및 음성 메모 녹음.
- 음성 인식: 녹음을 텍스트로 변환.
- 사진: 사진 보관함 접근이 필요하지 않습니다. iOS 사진 선택기에서 사진을 고르면 앱은 선택한 사진만 받습니다.
- Face ID: 앱 잠금을 켠 경우 앱 잠금 해제. Face ID 데이터는 iOS에서 처리하며 앱은 이를 받지 않습니다.
백업
iOS 설정에 따라 앱 데이터가 iPhone 백업(iCloud 백업 또는 컴퓨터 백업)에 포함될 수 있습니다. 백업은 Apple에서 관리하며 앱이 제어할 수 없습니다. 다운로드한 텍스트 변환 모델과 토크나이저는 백업에서 제외됩니다.
분석 및 추적
이 앱은 사용자를 추적하지 않고, 제3자 분석 도구나 광고 SDK를 포함하지 않으며, 앱 사용 방식에 관한 정보를 수집하지 않습니다. iOS에서 앱 개발자와 진단 정보를 공유하도록 선택한 경우 Apple이 익명의 충돌 보고서를 제공할 수 있습니다.
데이터 삭제
앱에서 개별 기록, 첨부 파일, 프로필을 삭제할 수 있습니다. 설정 > 모든 데이터 삭제를 선택하면 모든 프로필, 기록, 파일, 진료, 채팅 기록, 환경설정, 다운로드한 텍스트 변환 모델이 이 iPhone에서 영구적으로 삭제됩니다. 앱을 삭제하면 기기의 앱 데이터도 함께 삭제됩니다. 이전 백업에 이미 포함된 사본은 해당 백업을 삭제할 때까지 남아 있습니다.
의학적 조언이 아닙니다
MedBinder은(는) 의료 기기가 아니며 진단이나 의학적 조언을 제공하지 않습니다. 반드시 의사와 상담하세요.
방침 변경
이 방침이 변경되면 업데이트된 버전이 새 날짜와 함께 여기에 표시됩니다.
문의
개인정보 관련 문의: karol.kedziora@gmail.com
隱私權政策
最後更新：2026 年 10 月
重點摘要
MedBinder 將你的健康記錄保存在 iPhone 上。沒有帳號，也沒有 MedBinder 伺服器。我們不會收集你的資料，App 也不含廣告、追蹤或分析功能。
App 儲存的內容
個人檔案、記錄、筆記、附件（照片、掃描檔、PDF 與語音錄音）、就診與對話記錄，以及 App 從中擷取的文字（辨識出的文字、逐字稿與翻譯）。所有內容皆儲存在這部 iPhone 上 App 的私人儲存空間中，App 不會將其上傳到任何地方。
裝置端處理
AI 助理與表單建議使用 Apple 的裝置端語言模型（Apple Foundation Models）。掃描檔與照片中的文字辨識使用 Apple 的 Vision 框架，語音轉文字使用 Apple 的裝置端語音辨識，波蘭文與英文之間的翻譯則使用 Apple 的 Translation 框架。這些功能都在你的 iPhone 上執行；你的記錄內容不會傳送給我們或任何第三方伺服器。
當某項功能需要 Apple 的語言套件（例如翻譯或聽寫）時，iOS 會從 Apple 下載。這些套件由 Apple 管理，你可以在 iOS 設定中移除。
選用的高精確度轉錄
如果你開啟「高精確度轉錄」，App 會從 huggingface.co 下載一次語音模型及其權杖化工具（合計約 626 MB）。下載時會連線至 Hugging Face 的伺服器，對方可能會看到你的 IP 位址等連線技術資料，並依其自身的隱私權政策處理。兩者會一起存放在不納入備份的資料夾中，也會一起被刪除。你的錄音絕不會被上傳：轉錄在你的 iPhone 上進行。你隨時可以在「設定」中刪除該模型。
選用的本機 AI 模型
如果你在「設定」中選擇本機 AI 模型，App 只會在你確認後，從 huggingface.co 下載一次 Gemma 4 模型（約 2.7 GB）。下載過程不會傳送任何個人資料或記錄內容；Hugging Face 的伺服器可能會看到你的 IP 位址等連線技術資料，並依其自身的隱私權政策處理。模型會存放在不納入備份的資料夾中，且完全在你的 iPhone 上執行，因此你的提問與記錄內容絕不會離開裝置。你隨時可以在「設定」中刪除該模型。
分享與匯出
App 只會在你要求時分享資料，例如匯出 PDF 報告並在 iOS 分享表單中選擇傳送位置。分享之後，該份副本即不受 App 控制。暫時的報告檔案會在分享後從 App 中刪除。
權限
App 只會在你使用需要權限的功能時才要求存取。你可以在 iOS 設定中更改這些權限；需要權限的功能在未授權時將無法使用。
- 相機：掃描文件與拍攝照片。
- 麥克風：錄下就診過程與語音備忘錄。
- 語音辨識：將錄音轉為文字。
- 照片：不需要照片圖庫的存取權限。你在 iOS 照片選擇器中挑選圖片，App 只會收到你選取的照片。
- Face ID：開啟 App 鎖定後用來解鎖 App。Face ID 資料由 iOS 處理，App 絕不會取得。
備份
視你的 iOS 設定而定，App 的資料可能會包含在 iPhone 備份中（iCloud 備份或電腦備份）。備份由 Apple 負責處理，不在 App 的控制範圍內。已下載的轉錄模型及其權杖化工具不會包含在備份中。
分析與追蹤
本 App 不會追蹤你，不含第三方分析或廣告 SDK，也不會收集你使用 App 的相關資訊。如果你在 iOS 中選擇與 App 開發者共享診斷資料，Apple 可能會向我們提供匿名的當機報告。
刪除你的資料
你可以在 App 內刪除個別記錄、附件與個人檔案。「設定」>「刪除所有資料」會從這部 iPhone 永久移除所有個人檔案、記錄、檔案、就診、對話記錄、偏好設定，以及已下載的轉錄模型。刪除 App 也會一併移除裝置上的資料。先前備份中已包含的副本，在這些備份被刪除之前仍會保留。
非醫療建議
MedBinder 不是醫療器材，也不提供診斷或醫療建議。請務必諮詢醫師。
本政策的變更
如果本政策有所變更，更新後的版本會連同新日期顯示在此處。
聯絡方式
有關隱私權的問題：karol.kedziora@gmail.com
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: Ekim 2026
Kısaca
MedBinder sağlık kayıtlarınızı iPhone'unuzda tutar. Hesap yoktur ve MedBinder sunucusu yoktur. Verilerinizi toplamayız; uygulamada reklam, izleme veya analiz yoktur.
Uygulamanın sakladıkları
Profiller, kayıtlar, notlar, ekler (fotoğraflar, taramalar, PDF'ler ve ses kayıtları), muayeneler ve sohbet geçmişi ile uygulamanın bunlardan çıkardığı metin (tanınan metin, transkripsiyonlar ve çeviriler). Hepsi bu iPhone'da uygulamanın özel depolama alanında yerel olarak saklanır ve uygulama tarafından hiçbir yere yüklenmez.
Cihaz içi işleme
Yapay zeka asistanı ve form önerileri Apple'ın cihaz içi dil modelini (Apple Foundation Models) kullanır. Taramalardaki ve fotoğraflardaki metin tanıma Apple'ın Vision çerçevesini, konuşmayı metne çevirme Apple'ın cihaz içi konuşma tanımasını, Lehçe-İngilizce çeviri ise Apple'ın Translation çerçevesini kullanır. Bu özellikler iPhone'unuzda çalışır; kayıtlarınızın içeriği bize veya herhangi bir üçüncü taraf sunucuya gönderilmez.
Bir özellik Apple'dan bir dil paketi gerektirdiğinde (örneğin çeviri veya dikte için) iOS bunu Apple'dan indirir. Bu paketleri Apple yönetir ve iOS Ayarları'ndan kaldırabilirsiniz.
İsteğe bağlı yüksek doğruluklu transkripsiyon
Yüksek doğruluklu transkripsiyonu açarsanız uygulama, huggingface.co adresinden bir konuşma modelini ve belirteç ayrıştırıcısını (toplam yaklaşık 626 MB) bir kez indirir. Bu indirme Hugging Face sunucularına bağlanır; sunucular kendi gizlilik politikaları kapsamında IP adresiniz gibi teknik bağlantı verilerini görebilir. İkisi birlikte yedeklerin dışında tutulan bir klasörde saklanır ve birlikte silinir. Kayıtlarınız asla yüklenmez: transkripsiyon iPhone'unuzda çalışır. Modeli istediğiniz zaman Ayarlar'dan silebilirsiniz.
İsteğe bağlı yerel yapay zeka modeli
Ayarlar'da yerel yapay zeka modelini seçerseniz uygulama, yalnızca onayınızdan sonra huggingface.co adresinden Gemma 4 modelini (yaklaşık 2,7 GB) bir kez indirir. İndirme işlemi kişisel veri veya kayıtlarınızın içeriğini göndermez; Hugging Face sunucuları, kendi gizlilik politikaları kapsamında IP adresiniz gibi teknik bağlantı verilerini görebilir. Model, yedeklerin dışında tutulan bir klasörde saklanır ve tamamen iPhone'unuzda çalışır; bu yüzden sorduklarınız ve kayıtlarınızın içeriği cihazdan asla çıkmaz. Modeli istediğiniz zaman Ayarlar'dan silebilirsiniz.
Paylaşma ve dışa aktarma
Uygulama verileri yalnızca siz istediğinizde paylaşır; örneğin bir PDF raporu dışa aktarıp iOS paylaşım sayfasında nereye göndereceğinizi seçtiğinizde. Paylaşıldıktan sonra o kopya uygulamanın dışındadır. Geçici rapor dosyası paylaşımdan sonra uygulamadan silinir.
İzinler
Uygulama, yalnızca izin gerektiren bir özelliği kullandığınızda erişim ister. Bunları iOS Ayarları'ndan değiştirebilirsiniz; izin gerektiren özellikler izin olmadan çalışmaz.
- Kamera: belgeleri tarayın ve fotoğraf çekin.
- Mikrofon: muayeneleri ve sesli notları kaydedin.
- Konuşma tanıma: kayıtları metne dönüştürün.
- Fotoğraflar: kitaplık erişimi gerekmez. Resimleri iOS fotoğraf seçicisinde siz seçersiniz ve uygulama yalnızca seçtiğiniz fotoğrafları alır.
- Face ID: Uygulama kilidini açarsanız uygulamanın kilidini açar. Face ID verilerini iOS yönetir; uygulama bunlara asla erişemez.
Yedekler
iOS ayarlarınıza bağlı olarak uygulamanın verileri iPhone yedeklerine (iCloud Yedekleme veya bilgisayar yedeği) dahil edilebilir. Yedekleri Apple yönetir ve uygulamanın denetimi dışındadır. İndirilen transkripsiyon modeli ve belirteç ayrıştırıcısı yedeklere dahil edilmez.
Analiz ve izleme
Uygulama sizi izlemez, üçüncü taraf analiz veya reklam SDK'sı içermez ve uygulamayı nasıl kullandığınıza dair bilgi toplamaz. iOS'ta tanılama verilerini uygulama geliştiricileriyle paylaşmayı seçtiyseniz Apple bize anonim çökme raporları sağlayabilir.
Verilerinizi silme
Uygulama içinde tek tek kayıtları, ekleri ve profilleri silebilirsiniz. Ayarlar > Tüm verileri sil; tüm profilleri, kayıtları, dosyaları, muayeneleri, sohbet geçmişini, tercihleri ve indirilen transkripsiyon modelini bu iPhone'dan kalıcı olarak kaldırır. Uygulamayı silmek de verilerini cihazdan kaldırır. Önceki yedeklere dahil edilmiş kopyalar, o yedekler silinene kadar durur.
Tıbbi tavsiye değildir
MedBinder tıbbi cihaz değildir ve teşhis veya tıbbi tavsiye sunmaz. Her zaman bir doktora danışın.
Bu politikadaki değişiklikler
Bu politika değişirse güncel sürüm yeni bir tarihle burada yer alır.
İletişim
Gizlilikle ilgili sorular: karol.kedziora@gmail.com
Zásady ochrany soukromí
Poslední aktualizace: říjen 2026
Stručně
MedBinder uchovává vaše zdravotní záznamy ve vašem iPhonu. Neexistuje žádný účet ani server aplikace MedBinder. Vaše data neshromažďujeme a aplikace neobsahuje žádnou reklamu, sledování ani analytiku.
Co aplikace ukládá
Profily, záznamy, poznámky, přílohy (fotografie, skeny, soubory PDF a hlasové nahrávky), návštěvy a historie chatu spolu s textem, který z nich aplikace získá (rozpoznaný text, přepisy a překlady). Vše je uloženo lokálně v soukromém úložišti aplikace v tomto iPhonu a aplikace to nikam nenahrává.
Zpracování v zařízení
Asistent AI a návrhy k formulářům používají jazykový model Apple přímo v zařízení (Apple Foundation Models). Rozpoznávání textu ve skenech a fotografiích využívá framework Vision od Apple, převod řeči na text využívá rozpoznávání řeči Apple přímo v zařízení a překlad z polštiny do angličtiny využívá framework Translation od Apple. Tyto funkce běží ve vašem iPhonu; obsah vašich záznamů se neodesílá nám ani na žádný server třetí strany.
Když funkce potřebuje jazykový balíček od Apple (například pro překlad nebo diktování), iOS ho stáhne od Apple. Tyto balíčky spravuje Apple a můžete je odebrat v Nastavení iOS.
Volitelný přepis s vysokou přesností
Pokud zapnete přepis s vysokou přesností, aplikace jednorázově stáhne ze serveru huggingface.co model řeči a jeho tokenizér (celkem asi 626 MB). Při stahování se připojuje k serverům Hugging Face, které mohou vidět technické údaje o připojení, například vaši IP adresu, podle jejich vlastních zásad ochrany soukromí. Oba soubory jsou uloženy společně ve složce vyloučené ze záloh a společně se i mažou. Vaše nahrávky se nikdy nenahrávají na server: přepis probíhá ve vašem iPhonu. Model můžete kdykoli smazat v Nastavení.
Volitelný místní model AI
Pokud v Nastavení zvolíte místní model AI, aplikace po vašem potvrzení jednorázově stáhne model Gemma 4 (asi 2,7 GB) ze serveru huggingface.co. Při stahování se neodesílají žádné osobní údaje ani obsah vašich záznamů; servery Hugging Face mohou vidět technické údaje o připojení, například vaši IP adresu, a to podle jejich vlastních zásad ochrany soukromí. Model je uložen ve složce vyloučené ze záloh a běží celý ve vašem iPhonu, takže to, na co se ptáte, i obsah vašich záznamů nikdy neopustí zařízení. Model můžete kdykoli smazat v Nastavení.
Sdílení a export
Aplikace sdílí data, jen když o to požádáte, například když exportujete zprávu ve formátu PDF a v nabídce sdílení iOS zvolíte, kam ji odeslat. Po sdílení je tato kopie mimo aplikaci. Dočasný soubor zprávy se po sdílení z aplikace smaže.
Oprávnění
Aplikace žádá o přístup, jen když použijete funkci, která ho potřebuje. Můžete to změnit v Nastavení iOS; funkce, které oprávnění vyžadují, bez něj prostě nefungují.
- Fotoaparát: skenování dokumentů a pořizování fotografií.
- Mikrofon: nahrávání návštěv a hlasových poznámek.
- Rozpoznávání řeči: převod nahrávek na text.
- Fotky: přístup ke knihovně není potřeba. Fotografie vybíráte ve výběru fotek iOS a aplikace obdrží jen ty, které vyberete.
- Face ID: odemknutí aplikace, pokud zapnete Zámek aplikace. S daty Face ID pracuje iOS; aplikace je nikdy nezíská.
Zálohy
V závislosti na nastavení iOS mohou být data aplikace zahrnuta do záloh iPhonu (Záloha na iCloudu nebo záloha v počítači). Zálohy spravuje Apple a aplikace je nemůže ovlivnit. Stažený model přepisu a jeho tokenizér jsou ze záloh vyloučeny.
Analytika a sledování
Aplikace vás nesleduje, neobsahuje analytické ani reklamní sady SDK třetích stran a neshromažďuje informace o tom, jak ji používáte. Pokud jste v iOS zvolili sdílení diagnostiky s vývojáři aplikací, může nám Apple poskytovat anonymní zprávy o selhání.
Smazání vašich dat
V aplikaci můžete mazat jednotlivé záznamy, přílohy a profily. Volba Nastavení > Smazat všechna data trvale odstraní z tohoto iPhonu všechny profily, záznamy, soubory, návštěvy, historii chatu, předvolby a stažený model přepisu. Smazáním aplikace se ze zařízení odstraní také její data. Kopie již obsažené v dřívějších zálohách zůstanou, dokud tyto zálohy nesmažete.
Nejde o lékařskou radu
MedBinder není zdravotnický prostředek a neposkytuje diagnostiku ani lékařské rady. Vždy se poraďte s lékařem.
Změny těchto zásad
Pokud se tyto zásady změní, aktualizovaná verze se zde zobrazí s novým datem.
Kontakt
Dotazy k ochraně soukromí: karol.kedziora@gmail.com
Політика конфіденційності
Останнє оновлення: жовтень 2026
Коротко
MedBinder зберігає ваші медичні записи на вашому iPhone. Немає ні облікового запису, ні сервера MedBinder. Ми не збираємо ваших даних, а застосунок не містить реклами, відстеження чи аналітики.
Що зберігає застосунок
Профілі, записи, нотатки, вкладення (фото, скани, PDF і голосові аудіозаписи), візити та історія чату разом із текстом, який застосунок із них отримує (розпізнаний текст, транскрипції та переклади). Усе це зберігається локально в приватному сховищі застосунку на цьому iPhone, і застосунок нікуди цього не передає.
Обробка на пристрої
Асистент ШІ та підказки для форм використовують вбудовану мовну модель Apple (Apple Foundation Models). Розпізнавання тексту на сканах і фото використовує фреймворк Apple Vision, перетворення мовлення на текст – вбудоване розпізнавання мовлення Apple, а переклад з польської на англійську – фреймворк Apple Translation. Ці функції працюють на вашому iPhone; вміст ваших записів не надсилається нам або на жоден сторонній сервер.
Коли функції потрібен мовний пакет від Apple (наприклад, для перекладу чи диктування), iOS завантажує його від Apple. Apple керує цими пакетами, і ви можете видалити їх у Налаштуваннях iOS.
Необов’язкова транскрипція високої точності
Якщо ви ввімкнете транскрипцію високої точності, застосунок один раз завантажить з huggingface.co мовну модель і її токенізатор (разом приблизно 626 МБ). Під час завантаження відбувається підключення до серверів Hugging Face, які можуть бачити технічні дані підключення, як-от вашу IP-адресу, відповідно до їхньої власної політики конфіденційності. Обидва файли зберігаються разом у папці, яку виключено з резервних копій, і видаляються разом. Ваші аудіозаписи ніколи не завантажуються: транскрипція працює на вашому iPhone. Модель можна видалити в будь-який момент у Налаштуваннях.
Необов’язкова локальна модель ШІ
Якщо ви виберете в Налаштуваннях локальну модель ШІ, застосунок після вашого підтвердження один раз завантажить модель Gemma 4 (приблизно 2,7 ГБ) з huggingface.co. Під час завантаження не надсилаються жодні особисті дані чи вміст ваших записів; сервери Hugging Face можуть бачити технічні дані підключення, як-от вашу IP-адресу, відповідно до їхньої власної політики конфіденційності. Модель зберігається в папці, яку виключено з резервних копій, і працює повністю на вашому iPhone, тож ваші запити та вміст записів ніколи не залишають пристрій. Модель можна видалити в будь-який момент у Налаштуваннях.
Поширення та експорт
Застосунок надає доступ до даних лише на ваше прохання, наприклад, коли ви експортуєте звіт у форматі PDF і вибираєте в меню «Поділитися» iOS, куди його надіслати. Після цього копія перебуває поза застосунком. Тимчасовий файл звіту видаляється із застосунку після надсилання.
Дозволи
Застосунок запитує доступ лише тоді, коли ви користуєтеся функцією, якій він потрібен. Це можна змінити в Налаштуваннях iOS; функції, яким потрібен дозвіл, просто не працюють без нього.
- Камера: сканування документів і зйомка фото.
- Мікрофон: запис візитів і голосових нотаток.
- Розпізнавання мовлення: перетворення аудіозаписів на текст.
- Фото: доступ до бібліотеки не потрібен. Ви вибираєте знімки в засобі вибору фото iOS, і застосунок отримує лише вибрані фото.
- Face ID: розблокування застосунку, якщо ввімкнено блокування застосунку. Дані Face ID обробляє iOS; застосунок ніколи їх не отримує.
Резервні копії
Залежно від налаштувань iOS дані застосунку можуть потрапляти до резервних копій iPhone (резервна копія iCloud або на комп’ютері). Резервними копіями керує Apple, і застосунок не може на це впливати. Завантажена модель транскрипції та її токенізатор не включаються до резервних копій.
Аналітика та відстеження
Застосунок не стежить за вами, не містить сторонніх аналітичних чи рекламних SDK і не збирає інформацію про те, як ви ним користуєтеся. Якщо ви ввімкнули в iOS надсилання діагностики розробникам застосунків, Apple може передавати нам анонімні звіти про збої.
Видалення ваших даних
У застосунку можна видаляти окремі записи, вкладення та профілі. Налаштування > Видалити всі дані назавжди видаляє з цього iPhone всі профілі, записи, файли, візити, історію чату, параметри та завантажену модель транскрипції. Видалення застосунку також видаляє його дані з пристрою. Копії, уже включені в попередні резервні копії, залишаються, доки ці резервні копії не буде видалено.
Це не медична порада
MedBinder не є медичним виробом, не ставить діагнозів і не дає медичних порад. Завжди звертайтеся до лікаря.
Зміни цієї політики
Якщо ця політика зміниться, оновлена версія з’явиться тут з новою датою.
Контакти
Питання щодо конфіденційності: karol.kedziora@gmail.com